❋ Wind Chime ❋
Legendado pela Equipe "Mensageiras do Vento" no Viki
❅ Episódio 4 ❅
Falando nisso, já se passou alguns anos atras.
Uma vez, eu estava muito cansado enquanto andava de moto.
A moto e eu sofremos um acidente e rolamos o monte a baixo.
No fim do monte, eu conheci
um homem que estava prestes a morre, mas eu fui incapaz de salva-lo.
Mas eu não pude fazer dele um fantasma faminto,
então eu sacrifiquei o meu precioso balde de família para protege-lo.
Para me repara, por minha gentileza,
ele me disse uma história.
Devagar, devagar, devagar...
Por favor continue a dizer a sua história.
Meu sobrenome é Sheng.
Clã Bell-holder Sheng.
- Bell-holder? - Sim.
Tudo o que sei, é que... Nós somos uma família que pode
entender a linguagem da harmonia do sino.
Na nossa família, os sons são desnecessários,
mas as filhas tem a capacidade.
Então o que você quer dizer com " a língua da melodia dos sons"?
É uma pessoa que pode receber mensagens dos mortos.
Essa pessoa pode realizar os desejos dos mortos.
Então você está dizendo...dizendo
Que tem uma família que pode ajudar os mortos a realizar os seus desejos?
Sim.
As filias da nossa família
todas possuem um diferentes mensageiros do vento.
Cruzamos com vários distintos espíritos errantes.
Minha irmã segura o mais importante.
Um home ordinário sem crime, mas quem vê de jade deve corteja o crime.
Nossa família, enquanto segura o mensageiro da estrada
pode se torna o mensageiro para os mortos. Nós também temos
plantou a raiz para a calamidade do nosso próprio clã.
A família Qin é a unica que pode co-existir conosco.
Mas por anos, eles sempre encobriram o poder supremo do mensageiro da estrada.
Eles sempre quiseram possuir o mensageiro da estrada.
Eles estão até dispostos a usarem métodos sem escrúpulos.
Então o que acontece com a sua família?
Nossa unica saída foi ir se esconder nas montanhas.
Nós nos escondemos das pessoas lá por anos.
Mas, o poder não pode ser escondido.
Minha irmã se apaixonou por um estrangeiro.
ela fugiu com ele.
Espere um minuto... isso não é muito perigoso então?
Sim. A habilidade da nossa família,
só pode ser herdado pelas mulheres, não por homens.
Se ela dar a luz a uma menina, a habilidade vai passar automaticamente para a filha dela.
Mas se ela der a luz a um menino, ele vai ser um homem comum.
Então sua irmã deu a luz?
Ninguém sabe ainda...
Que ela deu a luz a uma menina.
Eu fui a escolha da minha sobrinha antes.
Eu secretamente vi ela na sua aula de ginástica.
Com uma olhada, eu não pude ajudar a não ser chorar.
Eu tenho medo que o poder seja grande o suficiente para ela.
Se a família Qin foi encontrar ela,
a vida dela será destruída.
Ela não deve fazer amigos
e ela não pode ter uma vida familiar estável.
Pelo resto da vida dela, ela deve se esconder.
Ela deve constantemente está se movendo, pela garota,
isso será muito para ela.
Depois de dizer isso,
ele devagar fachou os seus olhos.
Antes dele morrer, seus olhos ainda estavam cobertos de lagrimas.
Eles estavam realmente cobertos de lágrimas...
O qua aconteceu depois disso? Você enterrou ele?
Sim, enterrei. Claro, eu tinha que fazer.
Para alguém com moral elevada como eu, como posso deixar ele morto, deitado na selvageria?
Este é o princípio básico do ser humano.
Você deveria aprender isto.
Eu estou cheia agora então sairei primeiro.
É realmente tarde, onde você pretende ir?
Não se preocupe, eu estou indo só para dar um curto passeio.
Certo.
Você não está seguindo?
Hoje, desde que eu estou tão feliz.
Eu posso então realizar um desejo seu.
Por que você não vai enterrá-la?
Pare de brincar.
Eu estava só brincando com você e você pensou que era de verdade!
Mãe, eu sei mais ou menos agora,
que eu tenho um tio.
Ele até vem me ver.
Me ajude! Ajuda!
Me deixe ir! Me ajude!
Me ajude!
Me deixe ir!
Me ajude!
Esta não é a prostituta chamada Cherry?
Qual é a situação aqui?
Aquele homem...
aparentou um aspecto bem obscuro.
Também pareceu bem violento.
Todos os caras maus são assim.
Policial, ela é uma garota,
como pode se lembrar de tantos detalhes? Já foi muito chocante para ela.
Aquele Ah Tien diz que não sabe de nada.(Ah - proximidade ou senhor)
Mas ele é uma companhia do falecido, como ele não poderia não saber?
Quem não está com medo de se meter em problemas? Se ele ainda não falar, vamos abrir sua boca?
Volte primeiro e se precisarmos de você, ligaremos.
Está bem, tudo bem por agora.
O que é tão urgente que você não pôde esperar para me contar amanhã? Por que precisamos conversar agora?
Irmã Yan, você tem aqui uma garota chamada Ji Tang Tang?
Sim.
Isso...
— Eu...— Se tem algo a dizer, por favor, fale rápido!
Ainda preciso dormir...
Yo,
você se apaixonou por ela?
Até mesmo tem uma foto antiga dela?
Isto...
Esta foto é da Xiao Xia.
Consegui com o Lian Cheng.
Irmã Yan, quando a vi na boate,
fiquei chocado...
Sério?
Xiao Xia?
Mas ela já está morta!
É, eu também não sei o que aconteceu.
Liguei para o Cheng e ele está voltando agora.
Estou bem agora, por favor, vá.
Tang Tang,
por que está tão ansiosa para me afastar?
Sinto muito por lhe incomodar...
Tudo bem, por favor, não se preocupe,
definitivamente descobrirei a verdade para você.
Agora, deveria ir rápido para cama e parar de dar problemas a irmã Yan.
Sim.
Você voltou, Xiazinha?
Por qual nome me chamou?
Xiazinha!
Seu sobrenome não é Xia?
Deve ter me confundido com outra pessoa.
Se não é culpada, por que parece tão ansiosa?
Eu... ansiosa?!
Lian Cheng, venha, a Xia está aqui.
Tem algo errado com você?
Meu nome é Ji Tang Tang.
Não sou aquela Xiao Xia!
Só há nós duas aqui.
Para quem você está fingindo?
Não pensei que fosse capaz de fingir até esse nível.
Na verdade, não há nada demais entre nós duas.
Mas você não deveria chatear o Ye Lian Cheng.
Se não gosta dele, pode dizer a ele honestamente.
Qual é a razão para fingir estar morta?
O Cheng se perdeu por sua causa.
Ele estava bêbado todo dia,
e até mesmo abriu uma boate,
usando o seu nome,
"Xia Cheng".
Xia Cheng!
Você é muito esperta, não é?
Por que acha
que uma pessoa que já está morta,
apareceria de repente na sua frente uma pessoa viva,
neste local?
Qual é o segredo escondido?
O que quer dizer?
Não finja ser esperta,
sua suposição,
somente trará desgraça para todos.
Deveria se considerar sortuda,
que a pessoa na sua frente... é a Ji Tang Tang,
e não a Cheng Xia.
Sei que você não pode me tolerar.
Então sairei primeiro.
Acabamos de falar sobre assuntos sérios. Então agora vamos falar de algo ainda mais sério.
Então,
a perdemos novamente?
Acho que você está muito impaciente!
Isso não aconteceu porque você falou bobagem?
Você contou nosso segredo para ela! Então posso apenas
enviá-la para fora desta terra!
Ei,
— isto...— Deixe-o entrar.
Policial, o que está fazendo aqui?
Um vizinho foi até a porta da frente e disse
que antes do nascer do sol, viu um homem misterioso sair daqui.
A descrição daquela pessoa combina com o homem que a srta. Ji descreveu.
Acho que aquele homem veio aqui pela srta. Ji.
Policial Wei, por favor, venha aqui um momento.
— He Min, o que há de errado?— Irmão Feng,
a irmão Yan-zi se machucou.
Ela se machucou, como?
Ela caiu dentro daquele poço.
Quando a tiraram, ela estava quase morta.
Por sorte a descobrimos cedo assim ela foi levada ao hospital, mas...
Mas eles disseram...
O que disseram?
Disseram que tudo depende da sorte se ela vai viver ou não.
— Onde está a Tang Tang?— Eu não sei, não me pergunte, eu não a vi.
Venha, sente-se.
Srta. Ji,
achei que você poderia estar em perigo.
Por sorte não estava aqui.
O que quer dizer?
— Algo aconteceu com a irmã Yan?— Sim. Você descreveu o assassino anteriormente.
Temo que aquele cara voltou por vingança.
Por sorte você estava fora ou senão não teria sido capaz de escapar dele.
Está dizendo...
que o assassino veio aqui por mim?
— Então por que ele fez mau a irmã Yan?— Qual era a situação prévia, eu ainda não sei.
Tang Tang,
aonde você foi?
Você se mudou?
Por que não me contou?
Achei que era muito perigoso para ficar aqui,
já que vi a cara do assassino.
E se ele veio me procurar?
— Fiquei com medo que eu estivesse em perigo.— Por que não falou para a irmã Yan mais cedo?
Ji Tang Tang, já lhe falei antes para não puxar os seus problemas para os outros.
Além disso,
já lhe falei para não trazer problemas para a irmã Yan.
Tenho uma dívida com a irmã Yan.
Pagarei isso eu mesma.
pela Equipe "Mensageiras do Vento" no Viki
Alô?
Você esteve chorando?
Eu não tenho.
Terceiro Irmão.
Não importa onde eu vá,
eu sempre trarei desastre para as pessoas que eu conheço?
Ter amigos não serve para mim.
Parece que você conheceu uma pessoa muito importante.
Quando eu sai, eu te disse muito claramente.
Se você quer desvendar os segredos da família, e ver através desse reino,
então você deve seguir o caminho iluminado pelas pessoas ligadas a estrada de badalos.
Sua capacidade só pode melhorar se você poder conhecer com segurança a pessoa que tem tocado os badalos do sino.
Desde o desastre estar se aproximando,
usando um ataque direto pode ser melhor do que nadar na auto-piedade.
Este é seu destino.
Eu entendo.
♫ O dia em que o coração foi sacudido pelo vento, ♫
♫ tudo que uma vez foi amado estava perdido. ♫
♫ O mundo que uma vez era quente e pequeno, ♫
♫ pode somente ser visto nos sonhos. ♫
♫ Enquanto os cursos de água e as flores vibram no vento, ♫
♫ toda a beleza daquele momento apareceu uma só vez. ♫
♫ Esperando por ela enquanto ela murcha sem parar ♫
♫ quem pode ouvir a dor dela? ♫
♫ Quem pode lembrar de sua beleza? ♫
♫ O dia em que o coração foi sacudido pelo vento, ♫
♫ tudo que uma vez foi amado estava perdido. ♫
♫ O mundo que uma vez era quente e pequeno♫
Irmã Yan?
O quê aconteceu?
Ela não acordou ainda. Não sei quando ela vai acordar.
Entrei em contato com um médico em Pequim e o coloquei em um vôo especial. Ele estará aqui amanhã.
- Você está bem, Ye Lian Cheng? - Sim.
Este é ele. Ele parece conhecer Xia muito bem.
Você conhece Xia? Onde ela está?
Se acalme! Se é Xia ou Xiu, eu não conheço ninguém com esse nome.
Irmã Yan está deitada agora aqui e você está pensando em outra mulher?
Alô? Min?
O quê? Tang Tang pulou em um rio?
Tang Tang! Tang Tang!
Tang Tang!
Eu acho que ela estava possuída pelo proprietário do Feng Yue Inn.
- Sobre o quê vocês estão falando? - Ela cheirava a energia ruim (qi), eu ainda estou coberta de arrepios.
A garota sobre a que vocês estão falando. O quê aconteceu com ela?
Ela foi salva por alguém. Se fosse deixado para mim, eu acho que ela estaria melhor morta.
Eu estou certa?
Uma pessoa possuída por outra, não há que dizer o quê ela pode fazer.
Possuída?
Quando ela foi elevada da água, ela ainda estava dizendo
"Aqueles que se atrevem prejudicar a minha irmã Yan, não vão morrer em paz."
Ela estava dizendo isso e correndo para as montanhas...
Tang Tang! Tang Tang!
Tang Tang! Tang Tang! Tang Tang!
Tang Tang!
O quê te trás aqui?
Tang Tang.
Você realmente pulou no rio?
Eu não morri.
Tang Tang. Exatamente o que você quer alcançar?
Eu quero começar a vingança em nome da irmã Yan.
Eu não acredito que a pessoa que prejudicou ela está paranóico com a culpa.
Então você encontrou o assassino?
Naquela manhã, deixando Feng Yue Inn, além daquele homem
havia Tian.
Como você sabia?
Brother Feng tem muitos amigos.
Então eu estou indo encontrar ele.
Onde está sua bolça?
Aqui.
Você realmente ficou aqui noite passada?
E daí?
Aqui é muito melhor do que lá fora no deserto. Eu não vou morrer.
Você não pode viver aqui.
Volte para Feng Yue Inn comigo esta noite.
Eu estou vivendo aqui.
Além de mim, não há nem mesmo um fantasma aqui.
Além disso, se algo vier a acontecer,
Eu vou assumir a responsabilidade pelas consequências das minhas ações. Eu não culpo mais outros.
Se eu fosse seus pais e
eu visse você vivendo assim, eu ficaria arrasado.
Quando eu disse isto, eu estava com medo você que não acreditasse em mim.
Antes, eu era ainda mais mimada do que Miao.
Aqui, beba. Eu fiz café.
Você realmente está Irmã Yan?
Você cadela,
você realmente se atreveu a prejudicar a irmã Yan.
Eu nunca perdoarei você.
A pessoa quem machucou você não era eu.
Não venha olhar para mim.
Eu sei que não era você.
Diga a aquela pessoa que venha me encontrar no beco.
Eu vou fazê-lo pagar.
Irmã Yan, não me assusta assim.
Realmente não foi eu que a machucou.
Realmente não era eu.
Wu Qian. Nós temos um problema.
Xia!
Quem é você?
Sou eu, Xia.
Sou eu, Lian Cheng!
Meu nome é Ji Tang Tang.
— Você está me confundindo com outra pessoa.— Eu nunca confundiria Xia por outra pessoa!
Pensei que tivesse morrido.
Quando escutei Zi Hua dizer que você estava viva,
você não sabe o quanto fiquei animado.
Não sei do que você está falando.
Estou esperando por alguém. Por favor, vá embora.
Tang Tang.
É por ele que você estava esperando?
Isso mesmo.
Por favor, vá embora.
A irmã Yan acordou.
Soube
que ele culpa Tian por ser uma linguarudo
e contar o segredo para Ying Tao (Cereja).
Então ele disse que mataria Ying Tao
e que ela acompanharia Chen Lai Feng.
Chen Lai Feng?
Chen Lai Feng, o negociante de jade.
Ela morreu.
Pensei
que o que Ying Tao ouviu,
deve ter algo a ver com a morte de Chen Lai Feng.
Então, você está dizendo que foram ele e Tian
que lhe machucaram.
Você viu o rosto dele?
Ele manteve a minha cabeça abaixada e empurrou para dentro da água.
Ele a manteve abaixada firmemente enquanto eu lutava pela minha vida.
Eu consegui ver nada.
Srta. Ji. Há algumas fotos de alguns suspeitos no caso.
Por favor, veja se ele está em alguma dessas fotos.
É este.
O nome dele é Wu Qian. Ele tem uma ficha criminal.
Há alguns dias, ele brigou com outra pessoa enquanto estava bêbado.
Ele usou hashis para cegar o olho de uma pessoa. Ele está fugindo desde então.
Já que ele voltou secretamente,
iremos achar e prendê-lo imediatamente.
Xia.
Meu nome é Ji Tang Tang.
Aqui esta a minha identidade. Não pode ser falsa.
A agência emissora é Província de Shanxi, Prefeitura de Pingcheng, Gabinete de Segurança Pública.
Se não acredita em mim, pode verificar.
Você é de Shanxi?
Eu realmente me pareço com Sheng Xia,
ao ponto de
se basicamente idêntica?
Um dia,
ela estava usando um transporte público e soltou na parada errada.
Ela me ligou chorando.
Quando cheguei lá,
ela parecia um gatinho.
Ela nem percebeu que o rosto dela estava sujo e molhado com as lágrimas.
Ela estava exatamente como você está agora.
Sr. Ye.
Esta cicatriz
veio de uma luta com alguém a muitos anos atrás.
Quando sua Sheng Xia estava chorando porque soltou na parada errada,
eu já estava lutando nas ruas.
Uma sujeira no rosto não é nada.
A minha imagem coberta de sangue,
você nunca a viu, viu?
Sou uma órfã, então vaguei pelas ruas desde muito jovem.
Sinto muito inveja da Sheng Xia.
Ela tem um homem que se preocupa com ela
e que a ama.
Mas não sou a Sheng Xia.
Mas você é tão parecida com ela.
Então você ainda está apaixonado por ela.
Eu ainda lembro
que ela estava muito feliz
e era muito fácil de agradar.
Um belo dia era capaz de fazê-la muito feliz.
— Um bolinho...— Então ela tinha muito sorte.
Mas eu não gosto de sorrir.
Não sou ela.
Legendado pela Equipe "Mensageiras do Vento" no Viki
♬ Use a noite de inverno ♬
♬ para reembolsar o esplendor do magnífico verão ♬
♬ Eu pertencia ao 13.º signo do Zodíaco, ♬
♬ Destinado a ser solitário ♬
♬ Até que um dia, ouvi o designo dos céus ♬
♬ Em um momento estabelecido, ♬
♬ conhecendo a sua existência ♬
♬ Você é o amor que veio dos céus, ♬
♬ viajando através do futuro ♬
♬ Deixe-me acreditar que mil anos de espera ♬
♬ não é uma coincidência ♬
♬ Você é o amor que caiu dos céus, ♬
♬ momentaneamente me deixando, sinto-me vazio ♬
♬ De repente, eu entendi ♬
♬ quem você é ♬
♬ O amor que eu queria ♬
♬ Você é o amor que veio dos céus, ♬
♬ viajados através do futuro ♬
♬ Deixe-me acreditar que mil anos de espera ♬
♬ não é uma coincidência ♬
♬ Você é o amor que caiu dos céus, ♬
♬ momentaneamente me deixando, sinto-me vazio ♬
♬ De repente, eu entendi quem você é ♬
♬ O amor que eu queria ♬